roots & wings international
cutting the chimney
sobre nosotros programas historia
 

Historia

Cocinas y Árboles

En agosto de 2006 un grupo de Boston – Avi, Claire, Donna, y Joan – viajaron a Suchitoto, en El Salvador. Ahí, se reunieron con nosotros Rene y Roberto de El Salvador, y Agustín de Gran Bretaña. Trabajamos con REDES, una organización salvadoreña de desarrollo comunitario, y con mujeres de las cooperativas de los Almendros y Santa Anita para construir cocinas de combustión eficiente en sus hogares y para plantar árboles en sus comunidades. La combustión eficiente y la iluminación son vitales para el bienestar de los salvadoreños ya que estos se apoyan en la leña como fuente principal de combustible, y en el kerosén o en las lámparas de gas para iluminar sus casas. La combinación de una guerra civil desastrosa, el uso de la madera como fuente principal para la cocina, y una historia pobre en el cultivo y manejo de estrategias forestales, han socavado la riqueza de este país tropical dejándolo 96% deforestado.

Programa
Solar

laying out the stove

En nuestro primer día en Los Almendros Claire enseña a las mujeres como colocar los ladrillos para la cocina.

 

Marina leveling

Aquí la segunda cocina comienza a tomar forma en la escuela de Los Almendros. Marina (en azul) quien aprendió a construir la cocina en los primeros días enseña hoy a los estudiantes a como colocar y alinear los ladrillos.
 

mixing the mud

La mezcla para los ladrillos se hace de tierra negra, melaza, sal y agua. El método tradicional para mezclar es utilizando ambas manos y los pies!

 

muddy hands

(Abajo) Austin se prepara para abrir los agujeros en donde se sentara la plancha. La plancha se usa para cocer las tortillas.

 

drilling the holes for the plancha

 

 

cutting rebar

La varilla se corta en pedazos para hacer la parrilla en donde se pondrán los recipientes. Abajo: Es necesario nivelar bien la parilla para que se asienten bien las ollas.

 

putting rebar into place

Abajo: Al final de la primera etapa todos los ladrillos son cubiertos con mezcla de lodo y se dejan secar por varios días. Los espacios abiertos se rellenan con tierra y otros restos y se sellan con otra capa de lodo, obteniendo así paredes gruesas que retienen el calor de una manera eficiente.

 

first_stage

Abajo: Se corta la pipa de la chimenea a la medida, y se hace un corte en el tubo que permita regular y controlar el calor del fuego. En las cocinas tradicionales no existe la chimenea, quedándose el humo en el interior de la cocina – una causa recurrente de enfermedades de los ojos y pulmones en las mujeres y niños. El diseño triangular de esta caja para el fuego en estas cocinas ayuda a canalizar el humo en la chimenea y fuera de la cocina.

 

cutting the chimney

 

 

donna attaching the chimney

Arriba: Donna y las mujeres están nivelando y ajustando la primera pipa para la chimenea.

 

through the roof

Arriba: Avi muestra como hacer el corte del modelo de manera que se haga el agujero correcto en el techo en donde pasara la chimenea.

 

avi and pedro on the roof

Arriba: Avi y Pedro, en Santa Anita, acaban de pasar la chimenea a través del techo.

 

final coat

Una vez la chimenea esta en su lugar, se cubre con una capa de cemento sobre el lodo y los ladrillos para impermeabilizar la chimenea contra la intemperie. Arriba, uno de los alumnos aplica el cemento en la escuela de Los Almendros, abajo Joan trabaja en una cocina en Santa Anita.

 

joan cement

 

 
finished stove
 
Arriba: Una cocina terminada en uso. Se estima que estas cocinas queman cerca del 50% de la madera que quema una cocina tradicional.  
A cambio de los materiales, la instrucción, y la ayuda construyendo las cocinas, las mujeres organizan plantar más de 700 árboles en cada una de las comunidades. Los árboles fueron proveídos por el alcalde de Suchitoto. Los Almendros es parte de esta municipalidad.  
school planting
 
Plantando árboles en Los Almendros.
 
donna planting
 

Contacto: Para más información puede contactar a Avi Davis al 617-939-6400 o en AviDavis@aol.com.